サンプルは吉本ばななが「キッチン」村上春樹が「ダンス・ダンス・ダンス」 両方とも1988年の作品です。
分析表（それぞれの文章に、どんな要素がどのくらい含まれているかのデータ表。ここから文章の特徴を読み取ろうとするもの）
| 分析項目 | 吉本ばなな | 村上春樹 | コメント | |
|---|---|---|---|---|
| 抽出文数 | ４８ | ４８ | ||
| 完了形の文 | １３ | １５ | ||
| 現在形の文 | ３４ | ２７ | 吉本に多い。 | |
| 体言止の文 | １ | ５ | ||
| 会話文 | ０ | ０ | ||
| 自立語数 | ３５２ | ３５１ | （自立語数=単語の数） | |
| 文の長さ（平均） | ２６．３ | ２４．６ | （単位=文字） | |
| 普通名詞 | ３６．４％ | ４４．７％ | ||
| 固有名詞 | ０．８％ | １．４％ | ||
| 動詞 | ２９．８％ | ２５．９％ | ||
| 形容（動）詞 | １０．２％ | ８．２％ | ||
| 副詞 | １６．２％ | ８．８％ | 吉本に多い | |
| 連体詞 | １．４％ | １．４％ | ||
| 接続詞 | ０．８％ | ３．４％ | 村上に多い | |
| 指示詞 | ４．３％ | ６．０％ | ||
| オノマトペ | ０．３％ | ０．３％ | （オノマトペ=擬態・擬声語） |
私、桜井みかげの両親は、そろって若死にしている。そこで祖父母が私を育ててくれた。中学校へあがる頃、祖父が死んだ。そして祖母と２人でずっとやってきたのだ。
先日、何と祖母が死んでしまった。びっくりした。（Ａ）
家族という、確かにあったものが年月の中で一人一人減っていって、自分が一人ここにいるのだと、ふと思い出すと目の前にある物がすべて、うそに見えてくる。生まれ育った部屋で、こんなにちゃんと時間が過ぎて、私だけがいるなんて、驚きだ。
まるでＳＦだ。宇宙の闇だ。（Ｂ）
葬式がすんでから３日間は、ぼうっとしていた。
「キッチン」Ｐ８〜Ｐ９